Die Kinderbibel für Taufe oder Erstkommunion

Lene Mayer-Skumanz

Ich bin bei euch

Die große Don Bosco Kinderbibel

Diese Kinderbibel erschließt das Alte und Neue Testament als Erfahrungsschatz unterschiedlichster Menschen über die Jahrhunderte hinweg und lädt zum Vertrauen in Gottes Liebe ein.

mehr Info
Lieferbar

Ich bin bei euch

Die Bilderbücher mit den schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Der Herr ist mein Hirte

Die schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Die Geschichte der Entstehung des wohl beliebtesten Psalms als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert.

mehr Info
Lieferbar

Der Herr ist mein Hirte

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Der verlorene Sohn

Die schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Das Gleichnis vom verlorenen Sohn als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert.

mehr Info
Lieferbar

Der verlorene Sohn

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Die Schöpfungsgeschichte

Die schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Die Geschichte von der Erschaffung der Welt als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert.

mehr Info
Lieferbar

Die Schöpfungsgeschichte

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Jesus ist auferstanden

Die schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Die Ostergeschichte von der Auferstehung Jesu als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert.

mehr Info
Lieferbar

Jesus ist auferstanden

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Jesus segnet die Kinder

Die schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Die Geschichte von der Kindersegnung als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert.

mehr Info
Lieferbar

Jesus segnet die Kinder

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Jesus wird geboren

Die schönsten Geschichten aus der Kinderbibel

Die biblische Geschichte von der Geburt Jesu in Betlehem als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert.

mehr Info
Lieferbar

Jesus wird geboren

Gesa Rensmann

Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind

Die Legende von Sankt Martin, der seinen Mantel mit dem Bettler teilt, als wunderschönes, großformatiges Bilderbuch. Mit viel Liebe zum Detail und in freundlichen Farben illustriert. ...

mehr Info
Lieferbar

Sankt Martin ritt durch Schnee und Wind

Das Hörbuch mit Geschichten aus der Kinderbibel

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Das Volk Israel in Ägypten. Die Hörbibel für Kinder. Audio-CD. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Josef und seine Brüder - Der kleine Mose - Mose und der brennende Dornbusch - Der Auszug aus Ägypten

Die Geschichten dieser Hörbibel erzählen vom Volk Israel in Ägypten: von Josef und seinen Brüdern, dem kleinen Mose, dem brennenden Dornbusch und dem Auszug aus Ägypten.

mehr Info
Lieferbar

Das Volk Israel in Ägypten. Die Hörbibel für Kinder. Audio-CD. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Der Weg in das gelobte Land. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Vom Roten Meer in die Wüste. Die zehn Gebote. Ins gelobte Land. Rut und Noomi fangen neu an.

Das Volk Israel konnte dem Pharao entkommen und zieht ins gelobte Land. Die Hörbibel erzählt vom Roten Meer, den Zehn Geboten, vom gelobten Land sowie von Rut und Noomi.

mehr Info
Lieferbar

Der Weg in das gelobte Land. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtMartina GroßFrank HartmannPeter Hitzelberger

Die Jünger folgen Jesus und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Johannes der Täufer – Jesus in der Wüste – Die Hochzeit zu Kana – Die Berufung der Jünger

Die Geschichten dieser Hörbibel erzählen vom Beginn des öffentlichen Wirkens Jesu.

mehr Info
Lieferbar

Die Jünger folgen Jesus und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtKlaus-Uwe NommensenGabi Scherzer

Ein Sohn für Abraham – und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Abraham und Sara - Abraham und Isaak - Isaak und Rebekka - Jakob und Esau

Die Geschichten dieser Hörbibel erzählen vom Stammvater Abraham und seiner Berufung.

mehr Info
Lieferbar

Ein Sohn für Abraham – und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Geschichten von David Die Hörbibel für Kinder. Audio-CD. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

David und Goliat - David und die kluge Frau - David wird König - Der Herr ist mein Hirte

Die Geschichten dieser Hörbibel erzählen von König David: Von David und Goliat, wie David König wird und von einem Gebet, das er sprach: "Der Herr ist mein Hirte".

mehr Info
Lieferbar

Geschichten von David Die Hörbibel für Kinder. Audio-CD. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Monika ArnoldSusanne BrandtFrank HartmannKlaus-Uwe Nommensen

Jesus erzählt vom Reich Gottes. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Jesus erzählt vom Reich Gottes. Der verlorene Sohn. Die Arbeiter im Weinberg. Der barmherzige Samariter.

Die Hörbibel erzählt diesmal von den Gleichnissen Jesu: Vom Reich Gottes, von den Arbeitern im Weinberg, vom verlorenen Sohn und dem barmherzigen Samariter.

mehr Info
Lieferbar

Jesus erzählt vom Reich Gottes. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Monika ArnoldSusanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Jesus ist auferstanden. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Das letzte Abendmahl. Der Kreuzweg Jesu. Jesus ist auferstanden. Der Weg nach Emmaus.

Die Geschichten dieser Hörbibel für Kinder erzählen von Ostern: vom Letzten Abendmahl, der Passion Jesu, seiner Auferstehung und dem Emmausgang.

mehr Info
Lieferbar

Jesus ist auferstanden. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtMartina GroßPeter HitzelbergerKlaus-Uwe Nommensen

Jesus und der Sturm und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Der Sturm auf dem See – Die Heilung des Gelähmten – Die wunderbare Brotvermehrung – Jesus und die gekrümmte Frau

Die Geschichten dieser Hörbibel erzählen von den Wundern Jesu.

mehr Info
Lieferbar

Jesus und der Sturm und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Monika ArnoldSusanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Jesus wird geboren. Die Hörbibel für Kinder. Audio-CD. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Jesus wird geboren - Die Weisen aus dem Morgenland - Die Flucht nach Ägypten - Der zwölfjährige Jesus im Tempel

Die Geschichten dieser Hörbibel für Kinder erzählen vom jungen Jesus: von seiner Geburt in Betlehem, den Weisen aus dem Morgenland und dem Zwölfjährigen im Tempel.

mehr Info
Lieferbar

Jesus wird geboren. Die Hörbibel für Kinder. Audio-CD. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Jona und der Wal – und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Elija in der Wüste - Jesaja wird von Gott gerufen - Daniel in der Löwengrube - Jona läuft weg

Vier Geschichten aus dem Alten Testament.

mehr Info
Lieferbar

Jona und der Wal – und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtFrank HartmannKlaus-Uwe Nommensen

Noahs Arche und vier weitere Geschichten aus der Bibel. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Wie Himmel und Erde entstanden – Adam und Eva – Kain und Abel – Noahs Arche – Die Stadt und der Turm

Die Geschichten dieser Hörbibel erzählen vom Anfang der Welt.

mehr Info
Lieferbar

Noahs Arche und vier weitere Geschichten aus der Bibel. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Susanne BrandtKlaus-Uwe Nommensen

Zachäus will Jesus sehen – und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Jesus segnet die Kinder - Jesus und Bartimäus - Zachäus auf dem Baum - Die Samariterin am Brunnen

Auf dieser CD lesen dir Katharina Thalbach und Ulrich Noethen vier Geschichten vor: "Jesus segnet die Kinder", "Jesus und Bartimäus", "Zachäus auf dem Baum" und "Die Samariterin ...

mehr Info
Lieferbar

Zachäus will Jesus sehen – und drei weitere Geschichten aus der Bibel. Die Hörbibel für Kinder. Gelesen von Katharina Thalbach und Ulrich Noethen

Blogbeiträge zur Bibel für Kinder

02.07.2020
Der kleine Mose wird gerettet – eine Bibelgeschichte, die Mut macht

Auf der Suche nach einer Bibelgeschichte, die den Kindern Mut machen kann? Wie wäre es mit der Geschichte vom kleinen Mose, der gerettet wird? Zusätzlich gibt es in diesem Beitrag eine passende Bastelidee und eine Spielidee für den Morgenkreis.

Zum Beitrag
20.06.2020
Zusammen daheim: Meine ersten Geschichten von Gott

Hier können schon ganz junge Kinder in die Welt der Bibel eintauchen: Im Video "Meine ersten Geschichten von Gott" lernen wir die Stars des Alten Testaments kennen: Noah, Abraham, Sara, David und noch mehr.

Zum Beitrag
17.06.2020
Zippora erzählt: Jesus und die Kindersegnung

Jesus und die Segnung der Kinder ist ein beliebtes Thema, das zu vielen Anlässen passt. Durch unser Singspiel zur Kindersegnung führt uns wieder die fröhliche Eselin Zippora – der Mitmach- und Vorführspaß ist garantiert. Mit Liederplaylist von Liedermacher Christian Hüser und im Gratis-Download die vollständige Spielanleitung.

Zum Beitrag
24.05.2020
Zusammen daheim: Familienandacht zu Pfingsten "Gottes Geist vertreibt Angst und schenkt Kraft"

Ein bisschen Extra-Kraft können derzeit wohl alle Familien gut gebrauchen. Um solches Kraft-Tanken geht es an Pfingsten. Passend dazu ein neuer Kindergottesdienst für daheim mit begeisternden Liedern aus dem Fachbereich Kinderpastoral des Erzbischöflichen Ordinariats München.

Zum Beitrag
22.05.2020
Zusammen daheim: Video "Was geschah an Pfingsten?"

Jesus ist zu Gott zurückgekehrt (Christi Himmelfahrt), doch vorher hat er seinen Freunden ein großes Versprechen gemacht: Der Geist Gottes wird zu ihnen kommen und ihrer Gemeinschaft große Kraft geben – das ist der Ursprung von Pfingsten. Viola M. Fromme-Seifert erzählt uns die Geschichte von Pfingsten mit einer ganz besonderen Erzählmethode.

Zum Beitrag
19.05.2020
Zusammen Daheim: Der verlorene Sohn

Manchmal muss man erst weggehen, um zu erkennen, was man zuhause hat. So ging es auch dem "verlorenen Sohn". Die bekannte Bibelgeschichte aus dem Neuen Testament, meisterhaft erzählt von Ulrich Noethen, mit den Bibelbildern von Petra Lefin.

Zum Beitrag
06.05.2020
Zusammen daheim: Wundergeschichten von Jesus

Ostern ist mit Ostern nicht zu Ende – die Osterzeit dauert lange! Diese Zeit lädt uns dazu ein, weiter Ostern zu feiern, zum Beispiel mit den Wundergeschichten, die von Jesus erzählen: In diesem Video von Viola M. Fromme-Seifert gibt es fröhlich gereimte Geschichten schon für die Jüngsten.

Zum Beitrag
30.04.2020
Zusammen daheim: Via Lucis - 14 Lichtblicke zwischen Ostern und Pfingsten

14 Stationen auf dem Weg von Ostern bis Pfingsten zeigen uns, was Auferstehung bedeutet: 14 mal Staunen, Erleichterung, Versöhnung, Wunder, Beauftragung, Freude, Begeisterung und das gemeinsame Teilen von all diesen Erlebnissen. Sie alle gehören zur "Via Lucis", dem "Lichtweg". Eine meditative Bilderschau.

Zum Beitrag
28.04.2020
Zusammen daheim: Familienandacht: "Der gute Hirte"

Eine neue Andacht für den Familienkreis: "Der gute Hirte" passt auf seine Schafe auf – ein Bild dafür, dass wir uns von Gott behütet wissen dürfen. Perfekt für die Frühlings- und Osterzeit ist dieser Familiengottesdienst für zuhause aus dem Fachbereich Kinderpastoral des Erzbischöflichen Ordinariats München.

Zum Beitrag
22.04.2020
Zusammen Daheim: Jona läuft weg

Die Geschichtenbaumeisterin Helga Gruschka aus München erzählt im Film die Geschichte von Jona. Die schönen Bilder dazu hat Petra Lefin gemalt.

Zum Beitrag
08.04.2020
Zusammen daheim: Weizenkörner säen, beobachten und staunen!

Den Frühling hautnah erleben! Auf den Feldern zeigt sich immer mehr Grün. In der Frühlings- und Osterzeit sind wir besonders sensibel für das Wachsen in der Natur. Verfolgt dieses Wunder auch zu Hause: Sät selbst Getreide und lernt die Geschichte vom Sämann kennen.

Zum Beitrag
03.02.2020
Sämann sein, beobachten und staunen!

Eine Naturkunde-Bibel-Einheit in 2 Varianten: für Kinder im Kindergartenalter und für den Einsatz in der Grundschule. Um das Gleichnis vom Sämann für Kinder begreifbar zu machen, säen wir Weizenkörner und erzählen, wenn die Saat aufgegangen ist, die Bibelgeschichte auf der Erzählschiene. Mit weiterführenden Fragen und Deutungs-Ideen für verschiedene Altersstufen.

Zum Beitrag
22.08.2019
König David - für Gott sind Kleine ganz groß!

Gestaltungsideen zur Bibelgeschichte "David wird König". Die Geschichte von der Königssalbung des Hirtenjungen David ist eine zentrale Geschichte der Bibel. Gestaltungsideen zur Umsetzung des Themas in Kita und Grundschule. Mit kostenlosen Download: Bastelvorlage für eine Krone.

Zum Beitrag
04.07.2019
Was heißt Heimat? - Die Geschichte von Rut und Noomi

Die Geschichte von Rut und Noomi ist eine Geschichte über Heimat und Fremde. Die musikalische Bildergeschichte erzählt den Kern der Handlung.

Zum Beitrag
27.06.2019
Wie erzähle ich eine biblische Geschichte?

Erzählgrundlagen - vom Erzählen ohne Bilder zum bildgestützten Erzählen. Du möchtest selbst biblische Geschichten erzählen. Aber wie? Trau dich. Es bedarf ein wenig Übung. Jeder macht es etwas anders - hier erklärt Martina Groß, wie sie sich an eine bibilische Geschichte annähert.

Zum Beitrag
20.06.2019
Interview mit Johannes dem Täufer

Eine Praxisanregung für den Religionsunterricht. Genau 6 Monate vor Heiligabend, am 24. Juni, wird Johannistag gefeiert. Passend zu diesem Gedenktag, stellt uns ein fiktives Interview in diesem Beitrag Johannes den Täufer vor.

Zum Beitrag
04.06.2019
Löwe - Schafe - großer Fisch: Vertrauensgeschichten aus der Bibel

"Was für ein Vertrauen!" ist das Motto des Evangelischen Kirchentags Dortmund 2019. Die Symbolkraft von biblischen Geschichten hilft dabei, dieses Vertrauen zu entdecken und zu fördern.

Zum Beitrag
11.03.2019
Was wir von Kain und Abel lernen können

Kain und Abel ist sicher eine der ernüchterndsten Geschichten der Bibel. Trotzdem können schon Kinder ihre Botschaft verstehen, wenn wir die Geschichte richtig vermitteln. Die Geschichte von Kain und Abel lehrt uns Umdenken und anstatt zu konkurrieren auf Kooperation zu setzen.

Zum Beitrag
22.02.2019
Wie Kinder im Vertrauen wachsen

Wie helfe ich Kindern, im Vertrauen zu wachsen? Mit Bildern! Bilder öffnen Türen zu Geschichten und Erfahrungen, Gedanken und Fragen. Eine Zusammenstellung von bestimmten Bildkarten und Geschichten ist eine hilfreiche Methode dabei und bildet einen konkreten Anlass, um das große Ziel, Kinder zu stärken, spielerisch zu verfolgen.

Zum Beitrag
22.01.2019
So werden die biblischen Spielfiguren mit der Erzählschiene lebendig

Mit den Spielfiguren zu unseren biblischen Bildkartensets von Petra Lefin können Kinder die Geschichte selbst nacherzählen. Simone Jacken von "Buch zu Besuch" hat das Set "Der barmherzige Samariter" getestet.

Zum Beitrag
09.07.2018
Was den Hirten mit seinen Schafen verbindet

Frank Hartmanns Schafe schließen die Augen, wenn ihnen das Fell gekrault wird und sie sind anhänglich. Er tobt sogar mit ihnen – man kann sagen, er hat eine ganz besondere Beziehung zu ihnen. Und hat so das Bild des „guten Hirten“ aus der Bibel nochmal ganz neu verstanden.

Zum Beitrag
31.05.2018
Die Reihenfolge der Bibelgeschichten-Bildkartensets

Welche Reihenfolge haben eigentlich biblische Geschichten? Bei manchen Geschichten ist das einfach - bei anderen haben wir doch lieber unsere Expertin Esther Hebert gefragt... Sie hat für euch die Kamishibai Bibelgeschichten sortiert. So kann nichts schief gehen!

Zum Beitrag
16.04.2018
Jesus ist der gute Hirte – ein Beitrag zum Guthirtensonntag

Am 4. Sonntag der Osterzeit feiert die katholische Kirche den Guthirtensonntag. Idee: den Psalm vom guten Hirten auf der Erzählschiene beten! Sehen Sie dazu unser Video...

Zum Beitrag
12.03.2018
Gott im Spiel: Probekapitel aus der GodlyPlay-Einheit "Warum wir Ostern feiern"

Gott im Spiel - GodlyPlay ist ein Konzept spiritueller Bildung: Erwachsene begleiten Kinder, damit diese in einem geschützten Raum ihre religiösen Vorstellungen erspüren, entfalten, erdenken und konfrontieren können. Darbietungen stimulieren das Nachdenken. Materialien laden zum Spiel ein. Beziehungen werden ernstgenommen, zwischenmenschlich wie zu Gott. Erfahren Sie mehr über den religionspädagogischen Ansatz am Beispiel der Einheit "Warum wir Ostern feiern".

Zum Beitrag
06.02.2018
Jesus und Ostern in Spielstationen erleben

Im Video erklärt Viola M. Fromme-Seifert, wie Kita-Kinder mit dem Konzept der Spielstationen selbsttätig und freiheitlich biblische Erzählungen mit ihrem eigenen Leben in Verbindung bringen können.

Zum Beitrag
08.01.2018
Gott im Spiel: Probekapitel aus der GodlyPlay-Einheit "Im Garten Eden"

Gott im Spiel - GodlyPlay ist ein Konzept spiritueller Bildung: Erwachsene begleiten Kinder, damit diese in einem geschützten Raum ihre religiösen Vorstellungen erspüren, entfalten, erdenken und konfrontieren können. Darbietungen stimulieren das Nachdenken. Materialien laden zum Spiel ein. Beziehungen werden ernstgenommen, zwischenmenschlich wie zu Gott. Erfahren Sie mehr über den religionspädagogischen Ansatz am Beispiel der Einheit "Im Garten Eden".

Zum Beitrag
14.12.2017
Die Weihnachtsgeschichte von Josef

Unser Weihnachtsgeschenk für unsere Leserinnen und Leser: die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht von Josef, erzählt im Kamishibai von Erzähler Norbert Kober.

Zum Beitrag
20.07.2017
Ein Park, ein Fest und eine geheimnisvolle Frau

Mitten im Juli findet jedes Jahr im Münchner Hirschgarten ein traditionelles Sommerfest statt. Dieses Fest mit Fahrgeschäften, Wurstbratereien und Kunsthandwerk-Ständen ist natürlich nicht vergleichbar mit dem berühmten Oktoberfest, dafür ist es ein Geheimtipp unter den Münchner Volksfesten:  Die Rede ist vom "Magdalenenfest", das seinen Namen von der hl. Magdalena ableitet, die am 22. Juli ihren Gedenktag hat. Wer war diese Frau?

Zum Beitrag
02.03.2017
Mit Kamishibai und Musik auf Ostern vorbereiten

Wie vermitteln wir Kindern die Geschichte von Jesus' schwerstem Weg: dem Verrat seiner Jünger, der Verurteilung, dem Kreuzweg mit Kreuzigung und schließlich der hoffnungsvollen Auferstehung?

Zum Beitrag
15.08.2013
Der Papst, Franziskus und die Lerche

Wohlstand beindruckt Franz nicht. Es sind die jubelnden Töne der Lerche, die in ihm ein großes Staunen, Freude und Dankbarkeit auslösen. Nach ihm benennt sich Papst Franziskus I.

Zum Beitrag
21.01.2013
Die schönsten Bilder aus dem Malwettbewerb "Kinder malen die Bibel"

Die Arche Noah führt die Hitliste der Lieblingsbilder im großen Kinder-Bibel-Malwettbewerb an. Für Sie haben wir eine handvoll der eingesendeten Bilder eingescannt. 

Zum Beitrag
07.02.2012
Was Kinder-Bibelbilder erzählen

Kinder haben die Liebe zum Hören, Erzählen und zur kreativen Umsetzung von Geschichten nicht verloren - aller medialer Dauerberieselung zum Trotz. Das gilt für Märchen ebenso wie für biblische Gesichten. Wir haben Gabi Scherzer, Lehrerin für Kunsterziehung und Religion an den Fachakademien für Sozialpädagogik in Regensburg und Schwandorf, gebeten, Kinderbilder zu biblischen Geschichten anzuschauen und daraus Optionen für die religiöse Früherziehung abzuleiten.

Zum Beitrag

Ideenblitz

Neuheiten, Sonderpreise und Praxisimpulse: Hier erhalten Sie Ideenblitze für Ihre Arbeit.